AC | ט ויאמר מה חטאתי כי אתה נתן את עבדך ביד אחאב--להמיתני
|
ASV | And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
|
BE | And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?
|
Darby | And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
|
ELB05 | Und er sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht in die Hand Ahabs geben willst, daß er mich töte?
|
LSG | Et Abdias dit: Quel péché ai-je commis, pour que tu livres ton serviteur entre les mains d'Achab, qui me fera mourir?
|
Sch | Er aber sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht in die Hand Ahabs geben willst, daß er mich töte?
|
Web | And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?
|